cohu's blog

…für die IT und sich eine schöne Ferienwohnung/ein Ferienhaus in den Marken/Marche für den Spätsommer. Uns interessiert das Hinterland, weniger die Küste. Wer unter den werten Lesern und Leserinnen war schon mal in dieser Region und kann ein paar Tipps geben?

…da fährt Cohu jetzt mal kurz hin.

Abb.1: Kultureller Widerstand am "Café Erdpyramiden"

Da der bayrische Wald uns tourismustechnisch leider nicht überzeugen konnte (Cohu berichtete), ging unser letztjähriger Jahresendurlaub also doch ins Ausland, zur besser kompatiblen Destination Südtirol, genauergesagt auf den Ritten, einen Berg überhalb von Bozen, und zwar in dieses Gasthaus. Zusätzlich zu etwa 25 aktuellen Reiseführern hatten wir auch noch einen "Merian" aus dem Jahre 1957 dabei, der sich insbesondere hinsichtlich der politischen Situation im schönen Südtirol als sehr instruktiv erwies.
Die Italianisierung, die damals insbesondere im Bozner Raum betrieben und vom Innsbrucker Merian-Autor beklagt wurde, hat wider Erwarten nicht zu einem vollkommenen Verlust deutschtiroler Kultur geführt – siehe Abb. 1. Dies mag auch daran liegen, dass der Italiener (wie etwas unsere Mit-Hotelgäste) bis heute keine Winterreifen aufzieht, was ihn in der Gebirgsregion empfindlich benachteiligt. Die tiefreichende Verwurzelung der Tiroler in der deutschen Kultur sieht man u.a. daran, dass an jedem Kastanienbaum große Schilder angebracht sind, die das Sammeln von Maroni unter strenger Strafandrohung untersagen ("Privatbaum!"), d.h. was dem Starnberger sein BMW ist dem Südtiroler seine Keschte. Säkularisierungstendenzen sind hier allerdings noch nicht so weit vorgedrungen, so gibt es zumindest am Ritten eine Kirchen-, Marterl-, Votivtaferl- und Kreuzweg-Dichte, die die von Handymasten, ach was, die von Handys, in belebten Großstädten weit in den Schatten stellen dürfte. Am 28. Dezember, dem Tag der unschuldigen Kinder, wurde in der von uns aufgesuchten Wallfahrtskirche "Maria Saal" übrigens laut Aushang für "an AIDS Erkrankte" gebetet, und zwar "besonders für Frauen und Kinder".

Abb. 2: Priapische Pyramide

Immerhin konnten wir aber dank des italienischen Einflusses einen Abend in einer Pizzeria zubringen und erfolgreich dem sonst allgegenwärtigen Nocken-, Knödel- und Gröstl-Terror der Tiroler Stuben (auch hier deutliche Anklänge an das, was Siebeck so gerne als "Plumpsküche" bezeichnet), zu entfliehen. Das Hotelrestaurant der "Bemelmans Post", die früher lange Jahre sogar Sigmund Freud während seiner Sommerfrische beherbergt haben soll und eine wunderschöne Jugendstil-Esshalle ihr eigen nennt, war leider ausgebucht. Klar ist allerdings, was den von dunklen Trieben faszinierten Vater der Analyse nach Klobenstein gelockt hat: es können nur die Rittner Erdpyramiden gewesen sein, zur Illustration s. Abb. 2.

Abb. 3: Runkelstein

Wintersport war mangels Schnee (selbst auf über 1500m) nicht drin, daher ging es schließlich noch ins Tal nach Bozen zum "Schloss Runkelstein" (s. Abb. 3). Die Burganlage ist für allem für ihre tatsächlich sehr beeindruckenden Profanfresken bekannt und nennt sich nach einer Restaurierung und neuem "Branding" Anfang dieses Jahrtausends auch "Die Bilderburg". Etwas im Widerspruch zu dieser Marketingstrategie steht, dass man keine Fotos oder sonstigen Filmaufnahmen der Fresken machen darf (hier immerhin eine sehr dürftige Galerie auf der Seite der Stadtgemeinde Bozen, die keinen guten Eindruck von den Fresken vermittelt). Also bleibt dem werten Leser alles in allem gar nichts anderes mehr übrig, als selber mal hinzufahren. Meinen 57er Merian kann ich Euch gerne leihen.