…ist mein Telefon seit heute morgen. Wie man früher in den Krimis und Horrorfilmen, wenn die Dunkelheit sich langsam senkte über dem verlassenen Landsitz, so schön gesagt hat, als voraussichtliches junges hübsches Opfer eines psychopatischen
Killers oder Zombies: “Leitung tot!” Hab natürlich auch sofort bei der Telekom angerufen und gemailt. Gerade bekomme
ich folgende Mail:
Sehr geehrter Herr Hxxxxx,
wir informieren Sie über den aktuellen Stand Ihrer Störungsmeldung für die
Rufnummer: +49 89 xxxxxxxxx.Sie haben uns heute 11:00Uhr angerufen Auftrag leigt Außendienst Morgen
vormittag Servic Technika Fahrt zu Vermitlungsstelle prüft Ihre Telefon Ltg
bekommen sie RR auf HandyMit freundlichen Grüßen
Ihr Technischer Kundendient von T-Com
Gut, offensichtlich scheint da jemand am anderen Ende zu sitzen, der nicht so gut schreiben kann, was mir ja egal ist, so lange er meinen Anschluss repariert bekommt. Aber folgende Signatur fand ich dann doch erstaunlich:
Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail automatisch vom System generiert
wurde.
Das System, das automatisch eine derart falsche Mail generieren kann, möcht ich mal kennen lernen…oder lieber doch nicht!
cohu's blog 
17. January 2006 at 22:32
Wahrscheinlich stammt die Mail von nem System, daß einer der berühmt-berüchtigten Computer-Inder geschrieben hat 😉
17. January 2006 at 23:41
Oder da ist schon ganz tolle Spracherkennungssoftware am Start, die auch gleich noch die Orthographie des Sprechers einschätzt.
Felix, der Ältere
18. January 2006 at 10:24
Is wurscht jezt, weil technika hat reperiehrt sistem get! klinkel klinkel macht apperat…